Однако жизнь Йонаса далеко не безоблачна. Он живёт в небольшом центре для детей, оставшихся без попечения родителей, и его сердце разрывается от тоски по матери, о которой ему почти ничего не известно. Тогда Карла решает во что бы то ни стало помочь мальчику отыскать его настоящую маму. Как выяснили ребята, она, скорее всего, живёт в Орхусе...

На живописном острове обитает озорной тролль по имени Бёлле Завиток. Он предпочитает проказничать и кататься на летучих мышах, а в душе остается любопытным и смелым. Однажды Бёлле решает нарушить главное правило мира троллей: он выбирается на поверхность к людям, чтобы собственными глазами увидеть, что такое жизнь за пределами пещеры. Вместе с сестрой Боррой тролль отправляется в приключение, которое оказывается полным сюрпризов и опасностей.