Нини и Джамела, неразлучные подруги из Берлина, готовятся к летним каникулам с одной главной мечтой: преодолеть последний барьер юности вместе.

1943 год. Грохот Великой Отечественной войны не стихает, а в глубине вражеской территории разворачивается история, от которой стынет кровь. Пятеро членов экипажа немецкого танка «Тигр» получают приказ отправиться на секретное задание. Они всё глубже проникают в тыл противника, но с каждым километром пути военные всё сильнее погружаются не только в опасную зону, но и в бездну собственного безумия.

Смертельно больной отец отчаянно пытается обелить имя своего сына, который уже девять лет томится в тюрьме за убийство. Хотя некто по фамилии Фальк уже признался в преступлении, таинственный анонимный звонок намекает, что осужденный может быть невиновен. Адвокат Анна Конти и прокурор Генри Ман, забыв о профессиональной вражде, объединяют усилия, чтобы разоблачить заговор, пустивший корни в самой системе правосудия. Теперь им предстоит выяснить, почему так называемый убийца страшится правды больше, чем тюремных стен, и кто на самом деле дергает за ниточки, управляя городом из тени ресторанного бизнеса.

У маленькой сироты по имени Момо есть необыкновенный дар: она способна вдохновлять окружающих и пробуждать в них всё самое лучшее. Но однажды девочка замечает, что в её городе объявились таинственные «серые господа» - они учат людей эффективно распоряжаться своим временем. Вот только жители от этого становятся лишь несчастнее: в погоне за продуктивностью они бездумно растрачивают собственные жизни. Тогда Момо решает объединить силы с Хранителем времени и черепашкой-предсказательницей, чтобы разгадать, как избавить город от этих похитителей времени и вернуть его обитателям утраченную радость.