День переворачивает мир железных дорог: пропускная способность магистрали оказывается не той, которая нужна. Внезапно - катастрофа! Пассажирский поезд врезается в состав с цистернами, помощник машиниста погибает, движение на участке задерживается. Что же привело к такой аварии?

Редкий талант впутываться в любые передряги передаётся в этой семье по наследству. А чему ещё удивляться, если детство прошло среди снегов в компании троллей? Однако, повзрослев, Кай и Герда поднимают планку: теперь именно они станут причиной катастрофы, которая потрясёт весь мир.