Трудный подросток Кит Горди не может забыть отца, погибшего летом назад. Его боль и бунтарство приводят к отправке в строгий интернат Блэквуд. Там его ждут еще четыре девушки с проблемами - каждая из них должна раскрыть свой скрытый талант под руководством директрисы мадам Дюрэ. Кит быстро понимает, что все не так просто и спокойствие школы маскирует скрытые угрозы.

Гарри Леман - карманник не в годах, чьё ремесло в стремительно изменившемся Нью-Йорке приносит всё меньше. На смену кошелькам, набитым наличными, пришли кредитные карты, которые легко заблокировать, и Гарри с трудом сводит концы с концами, заботясь о жене Рози, имеющей инвалидность. Однажды по чистой случайности он крадёт ценный USB-накопитель и сбывает его, после чего оказывается в ситуации, где на счету каждая секунда: ему нужно либо вернуть похищенное, либо столкнуться с гневом жаждущего мести преступного клана.