Однако и Полу не удается справиться с задачей: граница между реальностью и вымыслом окончательно стирается. Словно из ниоткуда возникают Фидель Кастро, кубинские революционеры, высадившиеся на Луне, и сестра режиссера София. А сам Пол, точно так же, как и его предшественник, оказывается бессилен перед неотразимым обаянием загадочной Стрекозы.

Молодой юрист Мехди принимает приглашение своей подружки и отправляется провести лето на роскошной вилле её родственников. Однако идиллия рушится в одно мгновение: между членами семьи и смотрителями особняка вспыхивает ожесточённый конфликт. Мехди твёрдо уверен, что ему по силам переломить ситуацию и примирить враждующие стороны. Вот только каждое его действие лишь подливает масла в огонь, а обстановка окончательно выходит из-под контроля.