Бельгийский профессор лингвистики Матиас сталкивается с трудностями в отношениях со своей французской подругой Анной. В этой просвещенной Европе и университетской среде, где разница между странами кажется незначительной, малая расхожесть языковых и культурных традиций приносит немало хлопот в их личной жизни.