Венская полиция столкнулась с загадочным двойным убийством высокопоставленных чиновников Эрлахера и Марца в лесу. Подполковник Нассау и майор Мальцер берутся за расследование, чтобы выяснить причины их смерти. В ходе обыска квартиры Эрлахера Нассау открывает огонь по нападавшему, обнаруживая татуировки мафиозной организации на теле преступника и жертвах, что заставляет их задуматься о более широком заговоре.