В разгар учебного года в колледже Кейптауна Мили Мартин решает устроить себе передышку, чтобы хоть ненадолго забыть о строгих школьных порядках. Она ищет способ применить свой танцевальный талант и заодно вдохновить окружающих. Для этого Мили арендует заброшенный театр, где собирается поставить «Ромео и Джульетту» в стиле хип-хоп. Однако, как и в истории о Капулетти и Монтекках, раздоры между актерами ставят под угрозу всё представление.

Раненый американский солдат оказывается в смертельной западне, отрезанный от своих за линией фронта. В самый разгар Арденнской операции он остается один на один с врагом, за линией немецких войск.