Тринадцатилетний Даниэль из Восточного Берлина с нетерпением ждёт летних каникул. Он пока даже не подозревает, что его родители собираются разводиться. Желая уберечь сына от огорчения, они всей семьёй отправляются в путешествие и на несколько дней останавливаются в деревне. Здесь Даниэль знакомится с озорной местной девочкой Люци, своей ровесницей, и быстро находит общий язык с её большим и дружным семейством. Вместе новые друзья попадают в самые разные приключения, а между Даниэлем и Люци проскальзывают первые искры романтического чувства. Однако случайно мальчик узнаёт правду о предстоящем разводе родителей, и это известие становится для него сильным потрясением. К счастью, рядом оказывается энергичная Люци, которая помогает другу пережить эти трудные моменты.