Птичьий грипп вспыхнул в Гонконге и начал мутировать с угрожающей скоростью. Теперь он способен передаваться от человека к человеку, вызывая массовую панику по всему миру. Десятки миллионов людей погибает, целые города и окрестности подвергаются карантину. Устои общества на грани полного разрушения...

Когда бандиты похищают дочь искусного ремесленника Ван Вэя, он не ждёт помощи - он сам бросается в погоню. Единственным, кто встаёт на его сторону, оказывается Навин, неутомимый журналист, чья жена бесследно исчезла при загадочных обстоятельствах. Двум мужчинам из совершенно разных миров придётся преодолеть недоверие и научиться действовать сообща. Их тайное прошлое, полное навыков рукопашного боя, становится тем оружием, которое способно привести их к истине.