Давным-давно учительница Чемпака взяла под свою опеку четверых детей своих заклятых врагов - двух девочек и двух мальчиков. Они воспитывались как родные брат и сестра, но вот-вот наступит час, когда Чемпаке предстоит решить, кто из них получит золотой шест и дух общности, будто его никогда и не существовало. Каждый из них жаждет завладеть этим желанным оружием, ведь тот, кто им обладает, станет непобедимым мастером боевых искусств. Но решение Чемпаки устраивает не всех, и в некогда сплочённой семье теперь прольётся кровь.

Переезд в тихий провинциальный городок сулил молодой семье свежий старт и безмятежное будущее. Однако безоблачная идиллия разбивается вдребезги: в потайной кладовке старого дома они обнаруживают древнее зеркало, неразрывно связанное с потусторонним злом. Теперь, чтобы уберечь родных, молодой матери предстоит распутать мрачную загадку прежних хозяев жилища. Времени почти не осталось: если она промедлит, её собственная жизнь превратится в бледное отражение в холодном стекле, а тело станет лишь сосудом для древнего зла.