С того самого момента, как завершились события второй части, минуло уже больше десяти лет. Кэлвин и его преданная команда по-прежнему не уходят со сцены, но сама парикмахерская успела пережить немало перемен. И первое, что сразу приковывает взгляд, это присутствие дам в коллективе, который когда-то был сугубо мужским.

В Нагасаки, окутанной тенью прошлого, история одной семьи становится свидетельницей неизвестных событий.