Молодой кинорежиссёр держит путь в Чьяпас. Его цель - запечатлеть на видео коренных обитателей джунглей Лакандона. Деньги на съёмки выделяет мексиканское правительство, которое не пропустит кадры без своей подписи. Но постановщик тайно надеется: сквозь эту цензуру всё же просочится хотя бы часть правды о том, как живётся бедным коренным жителям.

Бывший преступник оказывается в ловушке: коррумпированный полицейский шантажирует его, вынуждая снова пойти на дело. Теперь герою предстоит совершить новое преступление, от которого он уже не может отказаться.