Маша должна вызволить своего брата из беды: он угодил под чары лесной нечисти и обернулся козлёнком. Чтобы снять это страшное проклятие, девочка находит союзников в лице трёх медведей и объединяет с ними свои силы.

Современный паренек Иван Добрынин терпеть не может русские сказки и напрочь отказывается в них верить. Но судьба готовит ему сюрприз: случайно угодив в волшебный сундук, он проваливается прямо в мир русских сказок. Чтобы отыскать дорогу домой, Ивану придется сразиться с нечистой силой, найти верных друзей и совершить самый настоящий подвиг.