Будущее сулит всё новые угрозы и людям, и обезьянам - под вопросом само существование этих биологических видов. Теперь всем ясно: лишь совместные усилия и переход на новый уровень взаимодействия способны дать планете шанс в череде надвигающихся катастроф.

Летние каникулы в Версалии для Джуанлуки начинаются с загадочным знакомством его матери с молодым человеком. Мальчик вскоре узнает, что его отец, скрываясь от жены, увлекается автогонками и является президентом крупной промышленной компании. Слова матери о том, что отец не приедет домой, поднимают в Джуанлуке подозрения об измене и предстоящем разрыве семейных уз...