На побережье мирно пляшут волнами, когда Аочи, профессор немецкого языка, спасает своего бывшего коллегу Накасаго от разъяренной толпы. Тот обвиняется в соблазнении и убийстве жены рыбака, но полиция не настаивает на аресте благодаря ручательству Аочи. Проходит время, и по поводу встречи они приглашают друзей на ужин. Там танцует гейша О-Инэ, недавно пережившая горе смерти брата. Полгода спустя Аочи вновь навещает Накасаго и обнаруживает удручающую похожесть его жены на танцовщицу О-Инэ - две капли воды, как говорится...

Лидер уличной молодежной банды оказывается во власти чувств, которые ему не знакомы: он влюбляется в девушку из строгой католической семьи. Теперь его душа превращается в поле битвы, где сходятся две страсти. С одной стороны, его тянет к привычному миру жестоких уличных драк, где он привык доказывать свою силу. С другой стороны, его сердце безвозвратно пленяет образ воспитанной красавицы, которая живет по совершенно иным законам.