Тереза, осиротевшая в раннем детстве, с детства находилась под неусыпным контролем властной тетки. Когда пришло время, девушка вышла замуж за своего двоюродного брата Камила. Однако этот брак не принес ей счастья: болезненный и эгоистичный Камил никогда не вызывал у Терезы настоящего влечения. Едва представился случай, она с головой окунулась в бурный роман с Лорентом, одним из друзей своего мужа.

Действие разворачивается в 1983 году. Шотландский подросток по имени Джон грезит о футболе, но его жизнь рушится, когда внезапно проявившиеся тики превращают парня в мишень для школьной травли. После того как у него случается нервный срыв, врачи ставят диагноз: синдром Туретта. Вскоре о болезни Джона выходит документальный фильм, который приносит ему громкую известность. Однако эта слава навсегда меняет жизнь его семьи и до предела осложняет отношения с матерью.

Империя рухнула, но её военачальники по-прежнему удерживают власть над целыми секторами галактики. Едва окрепшая Новая Республика отчаянно стремится отстоять те идеалы, за которые сражались повстанцы. Для выполнения опасного задания она вербует мандалорца Дина Джарина, прославленного охотника за головами, и его юного ученика по имени Грогу.