Двое молодых людей промышляли мелкой продажей наркотиков, чтобы оплачивать собственное пристрастие. Отец одного из них служит в полиции, а отец другого является баскским сепаратистом. Кажется, что парням удаётся справляться с зависимостью: они почти завязали с употреблением. Однако проститутка, которая живёт вместе с ними, снова толкает героев на опасную дорожку.

Судьба затягивает Пако в смертельную петлю: он оказывается замешан в убийстве. Как ни старается его отец вытащить сына, Пако попадает за решетку, где снова возвращается к наркотикам. Выход на свободу не становится спасением. «Нормальная» жизнь оказывается для него чужой и невыносимой, и вместе с приятелем, с которым он сидел в тюрьме, Пако вновь пускается во все тяжкие, с головой уходя в череду новых преступлений.

Супруги Маркос и Кристина переживают непростой период в браке: их отношения дали трещину из-за невозможности завести ребёнка. Но судьба преподносит сюрприз - Кристина наконец беременеет. Идиллию рушит чудовищное нападение: на позднем сроке на женщину бросается чёрная немецкая овчарка, и случается выкидыш. Желая помочь жене пережить эту трагедию, Маркос везёт её на тот самый курорт, где когда-то начинался их медовый месяц. Там, на пляже, Кристина постепенно оттаивает и неожиданно привязывается к бездомной собаке, которая сама потянулась к ней. Вопреки протестам мужа, она решает забрать пса домой, в город. И это снова чёрная немецкая овчарка.