Досрочное освобождение под честное слово и гарантию хорошего поведения может оказаться лишь временной передышкой. Именно с таким условием Билл Дулин выходит на свободу, твёрдо решив начать всё с чистого листа. Однако случайная встреча с его старыми приятелями, братьями Далтонами, перечёркивает все его благие намерения. Волею обстоятельств он снова сворачивает на кривую дорожку и становится активным участником банды. Но Билл не забывает о своей мечте: скопить денег и начать новую жизнь, только уже где-нибудь в Южной Америке. Путь к этой цели оказывается тернист, ведь детективы железнодорожной компании преследуют его, словно койота.