Вечерний час на улице, и вдруг из-за поврежденного живота выныривает неизвестный тип, с трудом передвигаясь по тротуару. Он заходит в дом, поднимается к лифту, звонит в первую попавшуюся дверь и тут же падает на порог, умирая почти мгновенно от потери крови. Девушка-блондинка открывает дверь, а за ней закрывается — оставляя следы красной линии на стене.

Действие разворачивается во Франции, в 1941 году. Оккупированный Париж стал домом для Поло и Кловис, которые выживают благодаря мелкому воровству и торговле на чёрном рынке. Однако их привычная жизнь рушится в одно мгновение: однажды Сопротивление возлагает на них смертельно опасное задание. Им предстоит похитить планы будущей немецкой высадки на английском побережье.