Джейк Салли вместе со своей Нейтири и их детьми переживает тяжелую утрату — смерть Варанг-Термы, известного как Нетейам. Между семейством На'ви и корпорацией RDA напряжение достигает пика, а Джейк вынужден не только противостоять враждебным силам компании, но и сдерживать своего сына Турика, который готов к открытому конфликту.

В самом сердце Лондона обнаруживают неразорвавшуюся бомбу, оставшуюся со времен Второй мировой. Соседние дома срочно покидают жители, а вместе с ними эвакуируют и сотрудников крупнейшего банка Великобритании. Но именно в этот момент внутри банка хранится огромная партия алмазов. Пользуясь суматохой и вооружившись самыми современными гаджетами, отряд первоклассных взломщиков начинает подготовку к невероятно дерзкому ограблению.