Две юные бельгийские туристки, Николь и Малия, знакомясь с достопримечательностями Марселя, столкнулись с нападением, избиением и изнасилованием, устроенными тремя парнями. Девушки обратились в полицию с заявлением о преступлении, и молодые люди были арестованы... но вскоре освобождены. Им удалось доказать, что насилия не было и всё произошло по взаимному согласию. Однако оскорблённые жертвы не намерены мириться с несправедливостью...

Отстраненная от службы полицейская Люси пытается обрести покой в тихом общении с новыми соседями: молодой парой и их ребенком. Эта хрупкая идиллия дарит ей утешение, которого так не хватало. Однако едва восстановленный жизненный баланс рушится в тот момент, когда Люси узнает шокирующую правду: глава семьи по имени Ян оказывается бывшим преступником с опасным прошлым. Теперь перед ней встает мучительный выбор: последовать профессиональному долгу или сохранить привязанность к тем, кто стал для нее единственной семьей.

Микаэль и Даниэль, двое друзей из небольшого города Сен-Дизье, часто выпивают и проводят всё своё время в бесцельных развлечениях. Однажды от скуки парни крадут кота породы мейн-кун, и вскоре полиция задерживает их. Для Мики шанс оказаться в тюрьме становится знаком, что ему пора исправить своё поведение, однако Дан лишь отправляется дальше по пути саморазрушения. Мика хочет помочь Дану, и с помощью их друга Тони, главы строительной компании, они устраиваются на работу на свалку ядерных отходов.