Действие разворачивается в Басконии XVI века. Пока в остальной Испании безраздельно властвует инквизиция, в этом краю еще теплится старая языческая вера. Но час расплаты близок: длинные руки Святого Ведомства уже тянутся к лесистым Пиренеям. Именно здесь, в этих горах, укрывается юная Гараси, которая бежала из Наварры, ставшей французской, спасаясь от преследований ревностных католиков.