Группа юных американцев, грезивших о карьере астронавтов и покорении космоса, отправляется на летние каникулы в «Космический лагерь». Этот тренировочный комплекс создан под эгидой НАСА, Американской национальной ассоциации астронавтов. Лагерь открывает перед ними всю магию космического полета, но взамен требует железной дисциплины и умения работать в команде, без чего невозможно завоевание новых миров. И вот наступает самый волнующий миг: ключ на старт, взлет, и трое парней и две девушки вместе с инструктором НАСА Энди, сами того не ожидая, устремляются к настоящим звездам на борту космического челнока. Никто из этих будущих покорителей космоса даже не предполагал, что «игра в космос» станет реальностью, и на орбите их ждут невероятные приключения.

Действие разворачивается во Франции. «Я бы хотел видеть кошмары, чтобы было о чем подумать», - выводит в своем сочинении маленький мальчик. А его мать, Марианна, внезапно прозревает: ей кажется, что муж Бруно, только что вернувшийся из Финляндии, собирается ее бросить. Она прямо заявляет ему об этом и требует, чтобы он ушел. Женщина практически выгоняет супруга, хотя сама до конца не понимает, почему поступает именно так.