Старший комиссар криминальной полиции Ник Чиллер отстранен от службы. В вынужденном отпуске он пытается восстановить отношения с дочерью Ленни, которая до сих пор не может прийти в себя после гибели матери. Однажды она решает отомстить убийце и бесследно исчезает, не предупредив никого. Напарнику Чиллера удается выяснить, куда направилась девушка, отследив сигнал ее мобильного телефона. Услышав эту новость, бесстрашный полицейский леденеет от ужаса: в Стамбуле находится его заклятый враг и убийца жены Фират Астан, который сбежал из тюрьмы. Вместе с напарником он мчится на поиски дочери. В Стамбуле они понимают, что опоздали. Девушку уже схватил злодей по имени Сулейман Шекер и продал в рабство в Москву.

Темное прошлое - та ещё собачка с норовом: она норовит укусить своего хозяина побольнее именно в тот миг, когда о нём уже и думать забыли. В бурные семидесятые, в эпоху «красных бригад» и анархических ячеек, шестеро молодых немецких радикалов задумали взорвать бомбу, чтобы заявить о своём неприятии буржуазного общества. Тогда их план провалился, а годы спустя рухнула Берлинская стена, социализм приказал долго жить, и бывшие бунтари сами начали превращаться в тех самых буржуа, которых когда-то так ненавидели. И вот именно в этот момент той самой бомбе, о которой все давно забыли, вздумалось взорваться! Полиция в истерике разыскивает давно не существующих террористов, а у шестёрки стареющих экс-анархистов появляется веский повод снова собраться вместе и решить, как потушить пожар, начало которому они ненароком положили целых двенадцать лет назад.

Юный проказник приходит в себя в тесной металлической бочке, запертой в заброшенной мастерской. Ему предстоит не только отыскать путь на свободу, но и разгадать, каким образом и по какой причине он здесь оказался. Отношения парня с набожным отцом оставляют желать лучшего, однако именно этот человек становится его единственным союзником. Отец не в силах прийти на помощь физически, ведь он сам привязан к столбу в той же самой мастерской, и всё, что ему остаётся, это давать советы.