Антуану семнадцать лет; работая на фабрике грампластинок, он непосредственно «клеит» очаровательную ровесницу, полная искр и неожиданных встреч.

В начале ХХ века в Париже дружили два товарища - австриец Жюль и француз Джим. Они гуляли, разговаривали, занимались в спортзале, обсуждали знакомых девушек, с которыми сентиментальному белокурому Жюлю везло меньше, чем Джиму, а счастья хотелось обоим. А потом в их жизнь вошла роковая женщина - Катрин. Жюль влюбляется и просит Джима не быть помехой его роману с девушкой. Но не все так просто. Катрин ведет себя так, будто в ее груди бьются два сердца, и одним она пламенно любит Жюля, а вторым - с не меньшей страстью Джима.