Свежеиспеченный выпускник вуза Артур Вламинк получает в министерстве иностранных дел, что расположилось на набережной Орсе, должность помощника министра. Отныне в его обязанности входит написание речей для выступлений министра на деловых встречах и мероприятиях. Проведя на этом посту некоторое время, Артур становится свидетелем интриг и «подковёрной» борьбы между сотрудниками министерства за кресла и должности. И если бы не такие преданные делу люди, как Клод, который фактически не вылезает с работы вместе со своим котом, то работа представительного ведомства попросту превратилась бы в хаос.

2005 год. Инспектор полиции Малик берется за расследование жестокого похищения и убийства ребенка. Преступник словно сквозь землю проваливается, а следствие безнадежно заходит в тупик. Проходит десять лет. Дело вот-вот окончательно закроют, но тут происходит новое похищение - и почерк злодея пугающе знаком. У Малика остается всего шесть дней до истечения срока давности. Шесть дней, чтобы настичь убийцу, спасти еще одну жизнь и, наконец, восстановить справедливость.

Лисица встретила мужа упреками: тот явился домой с пустыми руками, без добычи. Несолоно хлебавши, Лис снова отправился на поиски пропитания. Проявив смекалку, он с помощью веревки изловил крошечного зайчика, но не стал его есть, а разыграл целый спектакль: притворился спасителем и тут же вернул малыша родным. Затем хитрец сменил тактику, прикинулся беззубым и безобидным, втерся в доверие к Зайчихе и ее зайчатам, а после заманил всю семью к себе в дом, где уже собирался их сварить.