Юная Бейли лишается зрения после травмы, полученной на верховой езде. Чарльз, тренер из одного из лучших приютов для собак-поводырей в штате, берётся обучить миниатюрную лошадь по кличке Эппл, чтобы та стала надёжным спутником для девочки.

Ночь на 12 августа 1967 года в национальном парке Глейшер, что в штате Монтана, стала свидетельницей кошмара, который невозможно было предугадать. В тот самый час, разделенные девятью милями непроглядной тьмы, случилось не одно, а сразу два роковых столкновения с медведями-гризли, и оба обернулись смертью.