Линкольн умудряется поймать одного из эльфов Санты и с ужасом узнаёт, что числится в списке непослушных. Отчаянно пытаясь исправиться и попасть в список послушных, он лишь делает всё хуже: по роковой случайности мальчик меняет местами оба списка, перепутывая непослушных с послушными, и в результате безнадёжно портит Рождество.