Матиас, получив отцовское наследство, покидает Нью-Йорк и отправляется в Париж. В самом сердце города его ждёт квартира, однако по прибытии героя ждёт сюрприз: жильё уже обжито. В нём проживает 92-летняя Матильда вместе со своей дочерью Хлои. Оказывается, недвижимость была продана по французской системе, которая обязывает покупателя содержать прежнего владельца до самой его смерти. Матиасу, сидящему на мели и мечтавшему быстро выручить деньги с продажи, приходится выплачивать пожизненную ренту в размере 2400 евро ежемесячно.

Знакомьтесь: Эрве. Самый обычный французский подросток, каких тысячи. Он ходит в школу, одевается как все, ведет себя неприметно и ничем не выделяется из толпы. Девчонки скользят по нему равнодушным взглядом, а сам Эрве только и мечтает о прекрасном поле. Но беда не только в отсутствии личной жизни: парня изводит собственная мать, у которой напрочь отсутствует понятие деликатности. Она то и дело ставит сына в неловкое положение, заставляя его краснеть до корней волос. И вот, когда кажется, что удача навсегда отвернулась от Эрве, происходит невероятное. Аврора, одна из первых красавиц в классе, внезапно проявляет к нему интерес. Парень счастлив, ведь он так долго ждал хоть капельку внимания, но вот беда: он понятия не имеет, что с этим долгожданным вниманием делать.