Глория трудится уборщицей по восемнадцать часов в сутки, а сбрасывает накопившееся напряжение с помощью амфетаминов и тренировок с японским деревянным мечом. Её муж, таксист, виртуозно подделывает чужие почерки, но к собственной жене он абсолютно холоден: все его мысли заняты немецкой певицей, у которой он время от времени подрабатывает водителем. Один из их сыновей промышляет продажей героина, другой вступает в связи с мужчинами, а свекровь запирает продукты на замок и держит в доме живую ящерицу. Когда терпеть этот бедлам становится невыносимо, Глория «взрывается» в самый неожиданный момент.

Педро соглашается присмотреть за Алисией, пожилой дамой с проблемами памяти. Внезапно ситуация принимает необратимый оборот: Алисия начинает путать его со своим прошлым знакомым и теряет связь с реальностью; тихий вечер превращается в адскую ловушку, из которой Педро не может выбраться.

Испания, охваченная пламенем гражданской войны 1936-1939 годов. По пыльным дорогам, рискуя жизнью, странствуют супруги Паулино и Кармела - бродячие артисты, верные идеалам Республики. Вместе с ними их немой переводчик Густавете. Но судьба играет злую шутку: сбившись с пути, труппа попадает в самое сердце вражеской территории, в тыл к франкистам. Арест и расстрел кажутся неизбежными, однако командир итальянских фашистов неожиданно дарует им жизнь. Цена свободы - позорный спектакль, который должен опорочить Республику. Согласится ли на это ярая патриотка Кармела?