Антуану семнадцать лет; работая на фабрике грампластинок, он непосредственно «клеит» очаровательную ровесницу, полная искр и неожиданных встреч.

Шарлотт ведет двойную жизнь: она любит своего мужа и имеет романтические отношения с другим мужчиной. Каждому из них она признается в своей страсти, но выбор должен быть сделан.

Французский подросток по имени Жорж, которого все зовут «Жоджо» Кастанье, решается на отчаянный шаг: он сбегает из родного дома. Судьба приводит его в парижский квартал Пигаль, где он находит обшарпанную комнату, которую снимает в аренду.