Четырнадцатилетние близнецы Сэм и Бонни не предполагали, какой авантюрой может обернуться обычный авиаперелет. Их небольшой самолет упал в диком лесу Канады, оставив их единственными выжившими после катастрофы. Загадочный индеец по имени Хонанеста становится их спасителем и защитником. Вместе они начинают приключенческое путешествие через опасности суровой северной природы, где им придется столкнуться не только с относительно безобидными медведями, но и смертельно опасными браконьерами.