Поппи мечтает о дальних странствиях и новых открытиях, а Алекс счастлив лишь тогда, когда может уютно устроиться дома с книгой в руках. И всё же, вопреки таким разным характерам, между ними завязывается настоящая дружба. Их разделяют километры, но целых десять лет подряд каждое лето они проводят вместе одну незабываемую неделю каникул.