Летние каникулы превращаются в кошмар для группы молодых людей, которые оказываются под влиянием зловещего проклятия лагеря «Хрустальное озеро». Джейсон Вурхиз снова здесь и намерен устроить кровавую баню. Он изобретает новые жестокие методы убийства, а затем наблюдает за мучениями своих жертв через прорези хоккейной маски.

Штепан получает в наследство замок у подножия гор и отправляется туда вместе с невестой Бланкой и младшим братом Адамом. В пути они случайно сбивают девушку, но помочь ей решается только Адам. В стенах замка он обнаруживает древнюю книгу, которая намекает на спрятанные сокровища, однако расшифровать её не удаётся даже с помощью местного этнографа. Ситуация накаляется, когда возникает загадочный незнакомец, предлагающий свою помощь, но исключительно на собственных условиях. Перед братьями встаёт непростой выбор: довериться этому человеку или попытаться отыскать сокровища самостоятельно.