Две подруги, Элис Марано и Дарлин Дэвис, решают отправиться в Таиланд, чтобы отпраздновать окончание средней школы. Солнце, море, экзотика и новый знакомый, очаровательный австралиец Ник Паркс, который кажется обаятельным, загадочным и вызывает безграничное доверие. Влюбленность и безрассудство затмевают здравый смысл, и, поддавшись уговорам Ника, подруги отправляются на уик-энд в Гонконг. Сказочное путешествие оборачивается кошмарным сном: прямо из аэропорта девушки попадают в таиландскую тюрьму, ведь в рюкзачке Элис обнаружен героин.

Джейк Салли вместе со своей Нейтири и их детьми переживает тяжелую утрату — смерть Варанг-Термы, известного как Нетейам. Между семейством На'ви и корпорацией RDA напряжение достигает пика, а Джейк вынужден не только противостоять враждебным силам компании, но и сдерживать своего сына Турика, который готов к открытому конфликту.