Лодка под названием "Бонни" и её новая жительница Кэт плавают по каналам Лондона, наслаждаясь тихой жизнью с подругой Ивой. Но приезд друга Роджера заставляет их задуматься: можно ли считать такую жизнь полной? Подруги начинают мечтать о настоящей семье, несмотря на её странное жилище.

Джейк Салли вместе со своей Нейтири и их детьми переживает тяжелую утрату — смерть Варанг-Термы, известного как Нетейам. Между семейством На'ви и корпорацией RDA напряжение достигает пика, а Джейк вынужден не только противостоять враждебным силам компании, но и сдерживать своего сына Турика, который готов к открытому конфликту.