Оршойя, в прошлом профессор права с венгерскими корнями, сегодня носит мантию судебного пристава в городе Клуж-Напока. Ей поручают выселить бездомного мужчину, обосновавшегося в подвале жилого дома. Здание уже приобрела немецкая компания, намеревающаяся сровнять его с землей, чтобы возвести на этом месте роскошный отель «Континенталь». Когда бездомный видит перед собой судебного пристава, его охватывает такое отчаяние, что он сводит счеты с жизнью. Увиденное потрясает Оршойю до глубины души, и теперь её не отпускает гнетущее чувство вины.

Мариусу тридцать, он разведен и работает зубным техником. Его пятилетняя дочь София живет с матерью. И вот однажды Мариус отправляется в путь, чтобы забрать девочку и вместе с ней поехать к морю…