Мозаичная мелодрама, где переплетаются судьбы и судьбоносные линии жизни. Молодой солдат Пер после скандального снимка, на котором он направляет дуло автомата в лицо афганскому мальчику и становится героем, бесславно покидает армию. Дизайнер Аксель, спровоцировавший измену своей подруги, временно переезжает в дом своих приемных родителей. Там трудится польская гастарбайтерша Мария, которая узнает в Акселе сводного брата своей подруги и соседки Янне - девочки, разлученной с родным братом в раннем детстве, когда осиротевших детей-азиатов усыновили разные норвежские семьи.

Вновь собравшись вместе, Нора, Андреас и капитан Крис сталкиваются с угрозой, которую представляет новый опасный тролль. Их обычные силы уже не смогут справиться с этой ужасной тварью.