Раббл замирает в предвкушении: Санта вот-вот подарит ему новую лазерную дрель. Но праздник рушится в один миг - Санта простужается и теряет способность доставить подарки. Пока все в отчаянии, мэр Хамдингер решает действовать: он отправляется на Северный полюс, чтобы забрать все подарки себе.