1968 год. Майор Рышард Куклинский разрабатывает план военных учений для стран, входящих в Организацию Варшавского договора. Он отлично осознаёт: Советский Союз всерьёз рассматривает возможность массированного нападения на Западную Европу и государства НАТО. Те, не располагая достаточным количеством обычных вооружений, будут вынуждены нанести ответный ядерный удар по его родной Польше, через которую и пройдут силы первого и второго броска. Самосожжение философа Рышарда Сивца, ставшее протестом против вторжения в Чехословакию, а также жестокое подавление армией забастовок в Гданьске в декабре 1970 года с применением тяжёлых пулемётов - все эти события подталкивают уже полковника Рышарда Куклинского использовать свои прочные связи в советских и польских военных кругах, а также доступ к совершенно секретным документам «в мирных целях». Он добровольно предлагает сотрудничество Центральному разведывательному управлению США.

Уорд женат на женщине, которую все вокруг считают настоящей стервой. И он сам, после долгих раздумий и откровенных бесед с друзьями, вынужден с этим согласиться. Но внезапное случайное происшествие переворачивает его жизнь с ног на голову, открывая перед ним совершенно новый мир, полный как неожиданных проблем, так и головокружительных возможностей.

1918 год. Двадцать два года медсестре Анжеле, а она уже вдова: мужа забрала война, и теперь женщина в одиночку растит дочь. Совсем другая история у сорокавосьмилетнего кавалериста Шарля - он потерял на поле боя ногу и теперь тихо доживает свой век в родовом поместье. Однако судьба решает свести этих двоих: Анжела нанимается в дом Шарля сиделкой. День за днём между ними прорастает нежная привязанность, и Шарль снова начинает чувствовать вкус к жизни. Вот только Анжела оказывается не той простодушной и наивной девушкой, какой кажется на первый взгляд.

Он примерный семьянин, у которого есть всё, что нужно для счастья: дом, близкие, стабильность. Но внутри него бушует пламя, которое он не в силах погасить. Его непреодолимая страсть к другим женщинам становится роковым искушением, и с каждым новым шагом навстречу запретному желанию он приближается к краю пропасти. Этот мужчина рискует потерять всё, что ему дорого, ведь его тайные увлечения грозят разрушить не только брак, но и всю его жизнь.

Знаменитый киноактер Джей Келли и его преданный менеджер Рон отправляются в стремительное путешествие, которое оказывается не только физически напряженным, но и глубоко эмоциональным. Им предстоит переосмыслить свои выборы, отношения с близкими людьми и оставить наследие, которое будет жить в памяти поклонников.