Двое заключенных - Поль Брандон и Стефан Карелла - срываются с цепи во время конвоя, перебрасывающего их из одной тюрьмы в другую. Инициатором побега становится Брандон, который заявляет, что ему предстоит отбывать пожизненный срок, тогда как Карелле оставался всего один год. Но назад пути нет: Брандон уже вынашивает виртуозный план ограбления казино. Если всё удастся, оба обретут несметное богатство - три миллиарда франков.

Старые друзья, заядлые мастера роскошного безделья, снова в сборе - на этот раз их занесло на горнолыжный курорт. Казалось бы, вот она, идеальная картинка: снег, шале и полная свобода. Но не тут-то было! У одного из приятелей личная жизнь трещит по швам, второй готов взорваться от любой мелочи, а третий успел разругаться в пух и прах с собственной женой. О каком беззаботном отпуске может идти речь, когда каждый притащил с собой ворох проблем?