1918 год... Хотя Первая мировая война уже подходит к концу, боевые действия продолжают разгораться в полную силу. Офицер французской армии капитан Конан - истинный ас войны. Его разведотряд профессиональных бойцов готов к любым испытаниям. Подчиненные боготворят своего командира и готовы следовать за ним хоть в ад. Капитан, честный и бесстрашный солдат, не выносит «штабных крыс» - тех, кто плетет коварные интриги и «выигрывает» баталии за письменным столом. После перевода подразделения в освобожденный Бухарест, Конану предстоит новая, неожиданная битва, к которой он оказался совершенно неподготовлен...

Свежеиспеченный выпускник вуза Артур Вламинк получает в министерстве иностранных дел, что расположилось на набережной Орсе, должность помощника министра. Отныне в его обязанности входит написание речей для выступлений министра на деловых встречах и мероприятиях. Проведя на этом посту некоторое время, Артур становится свидетелем интриг и «подковёрной» борьбы между сотрудниками министерства за кресла и должности. И если бы не такие преданные делу люди, как Клод, который фактически не вылезает с работы вместе со своим котом, то работа представительного ведомства попросту превратилась бы в хаос.