Журналист Поль Кержан случайно раскрывает грязные махинации уважаемого бизнесмена и влиятельного политического деятеля. Сенсационный материал попадает в еженедельник, а на следующий день бизнесмена находят мертвым.

Убит президент Жари, кроме того мертвы свидетели и сам стрелявший. Прокурор приходит к выводу, что убийство — часть некоего секретного плана.

Отгремели тюремные ворота за спиной старого матёрого гангстера Шарля. Едва ступив на свободу, он не собирается тратить время на отдых: в его голове уже созрел план последнего в жизни ограбления. Ему нужен огромный куш, чтобы навсегда уйти на покой, и цель выбрана соответствующая - неприступный сейф казино, расположенного на роскошном Лазурном Берегу. Шарль собирает команду: он берёт в помощники молодого и дерзкого мошенника Франсиса, а также опытного автомеханика Луи. Теперь, когда все готовы, старый гангстер начинает действовать.

Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида. События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя спектакль по истории своей семьи, он заново переживает все то, о чем забыл, попав в круговорот собственной жизни, и эти воспоминания заставляют его многое в ней изменить.