Четырнадцатилетний Ромек теряет мать и остается сиротой. После этой трагедии он пытается сохранить подобие обычной жизни, но вскоре узнает потрясающую новость: его отец, Джон Галик, жив и является известным художником, обосновавшимся в Кракове. Мальчик принимает решение отправиться на его поиски.

Девятилетний Славек переживает непростое время. Его главная страсть - летающие модели, но попасть в кружок моделирования он сможет лишь через два года. Родители вечно заняты, и у них совсем не остается времени на сына. От одиночества мальчика спасает дружба с соседским пареньком Витеком, под влиянием которого Славек оказывается в компании хулиганов. Однако в их доме поселяется новый жилец - пан Яницкий, бывший летчик и парашютист, владеющий коллекцией моделей самолётов. Именно под его влиянием Славек постепенно отдаляется от хулиганов. Яницкий помогает мальчику в его увлечении, и вместе они принимаются строить авиамодель под названием «Колибри».