Лето - идеальная пора для любовных интриг. Дорина охотится на богатого покровителя, а Клара с головой ушла в роман с молодым Уолтером, и её дочь Лиина изо всех сил пытается уберечь мать от необдуманных шагов. Аристарх отказался от карьеры ради Ады, но на самом деле его сердце принадлежит Жаклин. А Марчелло, которому необходимо отправить Мишлен во Францию, опаздывает на поезд и… неожиданно влюбляется в неё.