Летний шторм (2004)

Многолетняя дружба связывала Тоби и Ачима крепче любых уз. Будучи лидерами команды гребцов, они не раз одерживали победы в соревнованиях, а теперь готовятся к регате, тренируясь в сельском лагере. Однако, наблюдая за тем, как отношения Ачима с его девушкой Сандрой, спортсменкой из женской команды, становятся всё серьёзнее, Тоби с ужасом осознаёт: его собственные чувства к другу гораздо глубже, чем он смел предположить. Смятение и потерянность захлёстывают его, когда он чувствует себя отвергнутым и другом, и всей командой. Ситуация накаляется ещё сильнее, когда подруга Сандры, Анке, начинает проявлять к Тоби интерес, лишь усиливая его внутреннее волнение. Внезапно выясняется, что вместо долгожданных Берлинских девочек к ним приезжает команда, которая совершенно не вписывается в привычные стереотипы об атлетичных геях. Это столкновение заставляет Тоби и его товарищей лицом к лицу встретиться с собственными предрассудками, страхами и, возможно, потаённой тоской. Напряжение неумолимо растёт, и Тоби, Ачим и остальные движутся к конфронтации, такой же жестокой и освобождающей, как летний шторм, что уже собирается над озером. Тоби понимает: пришло время признаться в том, в чём он так боялся признаться раньше.