Вперед, путешественник (1942)

Однажды Лиза, супруга одного из братьев Шарлоты, пригласила в дом своей свекрови психиатра. Взглянув на затворницу, врач поставил диагноз «нервный срыв» и предложил ей отправиться в его санаторий, чтобы отдохнуть и подлечить нервы. Несколько недель, проведенных в санатории «Каскад», вернули Шарлоте надежду. А когда ее отправили в круиз на теплоходе к берегам Южной Америки, она и вовсе обрела уверенность. Впервые за долгие годы бывшая покорная дочь осмелилась заявить матери, что имеет право на личную жизнь. На борту лайнера Шарлота знакомится с женатым господином по имени Джерри Дарренс. Она влюбилась в него с первого взгляда, и Джерри ответил ей взаимностью. Этим двоим предстоит пройти непростой жизненный путь, прежде чем они смогут стать по-настоящему свободными и счастливыми.